Translate

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Trip Atacama - A imperdível Cataratas do Iguaçu

Ahhhh!! As Cataratas... Te desejo elas, com plenitude!!
No bom sentido é claro. Espero que possa ver tudo, sempre. Inclusive as nuances e detalhes, sem opacidade alguma.
;-D

Deixando de lado a mania de brincar dizendo verdades, cabe um esclarecimento mais profundo:

Iguaçu não significa somente Água Grande. 

Essa não é a primeira vez que escrevo para dizer que a palavra “Iguaçu” é muito mais complexa do que parece. Basta fazer uma pequena pesquisa na internet para ver que centenas de textos vão dizer coisas como: “Iguaçu é uma palavra de origem tupi-guarani que significa água grande. I (Água)+ Guaçu (Grande).
A palavra “Guaçu” além de "grande" também significa “veado”.
Foto de A.Zanella, mostra um "guaçu" na "água" (Guaçu + Y)

Não estou aqui questionando as diferentes grafias para tudo que é guarani (guaçu, guassu, guazu, guasu além de I, Y, Ih para "água"). Daí pergunto: como se diz veado grande? Simples! Veado grande se diz (em grafia paraguaia) Guazu guazu! A diferença vai estar no tom de voz ou na entonação que você der às duas palavras. Pode-se também notar que o segundo "guaçu" é diferente do primeiro pela presença de modificadores como etê, iterei que significam muito ou mui. Por exemplo “guaçu guaçu iterei” – o veado é muito grande.
Ainda devo dizer que “iguaçu” (Yguazu, Iguazu,Iguassu, Iguasu, Ihguasu) é muito mais que “água grande”. Significa também rio, lago, mar, represa qualquer coisa que tenha muita água ou água grande. Fácil, não? Mas eu não posso deixar a coisa permanecer tão fácil assim. Se “Y” é água e "Guasú" é grande, como você traduziria o nome da cidade paraguaia "Guazu Y”? Grande Água? Cai fora! Que tal água de veado? Estariam falando, por exemplo, de um pântano? De um pantanal? De uma água ou trajeto na água onde os veados atravessam. Lembre-se que no Brasil nós temos o veado pantaneiro que tem um corpo construído especialmente para "voar" em áreas alagadas. Então, deduzo que um habitat do veado pantaneiro é um verdadeiro "Guaçu Y". Yguaçu, Yguazu, Iguaçu pode significar ainda mais coisas.
Fonte: http://blogdefoz.blogspot.com/ jornalista Jackson Lima

Esclarecida a questão. Espero continuar sendo bem recebido em Foz depois disso. Longe de mim dizer que lá tem muito veado, o que para mim não faz nenhuma diferença. ;-D
A fonte da informação esta citada.
Vamos ao que realmente interessa, as belezas, ou melhor, a todas maravilhas possíveis nas Cataratas.

O espetáculo é descomunal.  
 
  O tipico lugar em que cabe uma definição que faço de diversos lugares onde estive:
"Se você tem sensibilidade para se conectar a energia local, atento a detalhes, nuances,  não há fotografia ou filme que consiga aproximar outros do que é estar ali vivendo aquele momento."
 Também não é possível passar a grandiosidade e a beleza através de fotos, tão e somente.

Cabe aqui um formal pedido de desculpas aos amigos fotógrafos. A afirmação é de um turista, dentro de suas limitações.
 O Hotel Cataratas é um espetáculo à parte. Pássaros e animais silvestres na piscina , o som das quedas, a natureza... Reservas somente antecipadas. #PERFEITO.

 Por falar em nuances, um arco íris com início, meio e fim.
Dizem que há tesouro no final dele. Realmente, o tesouro é o espetáculo das quedas.

Nuances, nuances e nuances...

Huuummm... com este visual e a sensação que o lugar proporciona, vale qualquer coisa no Porto Canoas localizado no final permitido a visitação do Parque. 
Uma cervejinha, um suco, um café, ÁGUA...
Apenas sente-se e relaxe. Pense no quanto você é privilegiado por estar ali. Desfrutando daquela magnitude...
Seja feliz! Permita-se!!
Detalhes... 

Detalhes.
 



Fora das Cataratas, mais precisamente na entrada delas é possível conhecer o Parque das Aves.

Ia deixar apenas esta imagem, que ilustra bem a primeira impressão do lugar.
  Cabe a informação de que a maioria dos pássaros que ali estão são resgatos de traficantes de animais e devolvidos a natureza. Infelizmente nem todos voltam, devido a já terem seus instintos prejudicados pelo longo período em cativeiros e ali ficam. Sendo assim, optei em postar mais fotos deixando claro que não vejo nada de bonito no lugar. Acho triste que isto ainda aconteça.






 Um sobrevoô de helicóptero sobre o parque é fantástico. Se puder não deixe de fazer.  #IMPERDÍVEL.







Faça o passeio de lancha pelo rio também. Desperta "adrenalina". Por motivos óbvios não tenho muitas fotos. É água pra todo lado.  #Valeapena






Trip Atacama - Guarapuava a Foz do Iguaçu

Adaptações básicas são necessárias para que uma viagem/projeto se concretizem...
Faz-nos evoluir. Dormir ao lado de 2 marmanjos... ;-D
A maior luta é contra a ansiedade. O primeiro dia de viagem dormi 2 horas vindo de uma semana em que dormia em média 3 horas por dia. Felizmente e prudentemente a direção do carro podia ser revezada.
Nesta região é comum a forte neblina ao amanhecer, que logo se dissipa. Fica a dica para ter paciência e optar em não viajar entre 5 e 8 da manhã, horário que ela é mais densa. 
 
Os cães do Hotel passeavam pelo estacionamento e fui avisado para tomar cuidado com eles. Mal sabiam que eram eles que deveriam tomar cuidado, não fui vacinado e estava babando... 
Cruzamos território indígena e aproveitamos para "assistir" nossos irmãos.


 Ver moto na estrada me faz lembrar de um passado não muito distante e de muitos amigos
 Sendo assim, registro uma homenagem a todos eles. ;-D
Restaurante Castelinho na BR 277 em Matelândia, PR.
Parada interessante para recarregar energias.
 PPPUUUTTTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS........
Lá se foi o estepe.
UFA!!! Instalados... chegamos em Foz.
Resumo dos dois dias de estrada e avaliação da situação: 3 pneus furados, sendo que um em 2 lugares e outro completamente estourado, ou seja, estamos sem estepe.
Decisão:  Vamos até as Cataratas de táxi para não corrermos riscos e amanhã atravessamos para o Paraguai onde serão trocados todos os pneus para seguirmos viagem com tranquilidade.
P.S- Carro ao fundo ( X-Terra ) com quem início histórias/viagens e Honda VARADERO a frente com quem finalizo.
Com ela "varei" muitos desafios grandiosos. Inesquecíveis!!
In memorian.